The Faces Behind
Madame Alexander's Dolls
$35.00
Compilados por: Mary Ely Peña Gratereaux
Los Rostros Detrás de las Muñecas
Voces Desde la Fábrica
$10.00
Compilados por: Mary Ely Peña Gratereaux
Voces
$20.00
Compilados por: Mary Ely Peña Gratereaux
Testimonios
Diagramación portada: Alex Guerrero
ISBN: 09765647-7-7
Sipnosis:
He aquí un grupo de 18 mujeres, 17 residen en los Estados Unidos y una en la ciudad de Panamá, quienes nos cuentan cómo ha sido su experiencia migratoria, con diferentes voces y matices. Unas nos ilustran con sus memorias y nostalgias a travéz del tiempo. Así es la migración, diferentes grupos con diferentes intereses y distintas circunstancias.
Voices
$20.00
Compiled by: Mary Ely Peña Gratereaux
Stories and testimonies
Cover design: "El Viaje" by Candido Bidó
Cover diagramation: Alex Guerrero
ISBN: 978-0-9801667-0-5
Sipnosis:
We have a group of 18 women, 17 living in the United States and one living in Panama, all with distint voices and testimonials, who share their migration experience with us. Some reflect upon the important moments of their lives and stuggles, while others present us with their memories and nostalgia. That is migration, different groups with different interests and circumstances.
Recuerdos de una Inmigración
$1o.00
Compilado por:
Mary Ely Peña-Gratereaux
Edición y traducción: Juleyka Lantigua
Ediciones Cayena
ISBN: 0-9765647-0-X
Sipnosis:
Este libro es producto de dos talleres de escritura. El primero se realizó en 1987 y el segundo en el año 2000. Tanto las estudiantes del taller de 1987 como los estudiantes del año 2000 habían residido en la cuidad durante un año o dos. Entre los testimonios de grupo de 1987 y los del año 2000, pueden observarse diferencias muy marcadas, producto de condiciones socio- históricas presentes en cada uno de los periodos migratorios.
Desde la Diáspora
$1o.00
Compilación/Compiled by:
Pastora Hernández
Yrene Santos
Mary Ely Peña-Gratereaux
Editorial Cayena
ISBN: 0-9765647-0X
Sipnosis:
Se trata de un libro que recoge la visión y las voces de los niños y niñas de la diáspora de los tres estados en los que se concentra la mayoría de los inmigrantes dominicanos. Esta antología recopila cuentos y poemas escritos en inglés y español por estudiantes dominicanos inmigrantes residentes en Boston, Miami y New York. Estos escritos revelan como las estudiantes perciben el mundo, su amor por la patria lejana, por la naturaleza, los animales y la sociedad. Con su escritura los jóvenes, nos dan una idea del pequeño ser que ha empezado a despertar.
Un Saco Roto Lleno de Sueños
$15.00
Autoras; Nidia Almonte Carmen C.
Priscilla De Jesús., Francisca V.
Teresa B., Aniana., Nilda U.
Rosario M., Maria González.
Compilado por:
Mary Ely Peña-Gratereaux
Cayena Publications
ISBN: 0-9765647-5-0
Sipnosis:
Este grupo de nueve mujeres inmigrantes latinoamericanas, siete dominicanas, una Salvadoreña y una Ecuatoriana, nos cuentan sus “novelas”como muchas llaman a las vivencias de su diario vivir. Su historia es la historia de muchas. Esperamos, que al leer este libro testimonial otras y otros inmigrantes se atrevan a compartir su propio proceso histórico.
Dreams, Flora and Magic
$12.00
Escrito y Editado por:
Mary Ely Peña
Cayena Publications, Inc.
ISBN#: 978-0-9801667-1-2
Sipnosis:
Three Children's stories; where the love for the enviroment, the magic of the friendships and the beauty of a sunset in a caribbean island, captivate and enchant your senses.
Tres cuentos infantiles adonde el amor por el ambiente ecologico, la magia de la amistad y, la belleza de un atardecer en una isla caribeña te cautivan y embrujan los sentidos.
No olvide añadir $3.00 por envios y cargo!
Plus $3.00 for shipping and handling!
Para ordenar contáctenos a nuestro correo electrónico
Make your order at
No comments:
Post a Comment